Effects of electrostatic interactions on global folding and local conformational dynamics of a multidomain Y-family DNA polymerase