Unraveling the Interplay between Stability and Flexibility in the Design of Polyethylene Terephthalate (PET) Hydrolases